VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V češtině je Smrt žena

KYJOV - Jitka Molavcová a Alfréd Strejček zpívali v Kyjově o Husovi, o oráči i smrti.

11.7.2007
SDÍLEJ:

Jitka Molavcová a Alfréd Strejček zpívali v Kyjově o Husovi, o oráči i smrtiFoto: Archiv

Ve svátek Upálení mistra Jana Husa navštívila Kyjov dvojice umělců Alfréd Strejček a Jitka Molavcová. Po představení vyprávěli o svých pořadech.

Jak jste se octli v Kyjově, pane Strejčku? Jste tady poprvé?
Poprvé tady nejsme. Já jsem v Kyjově za poslední rok už potřetí. I s Jitkou jsme tady už dělali dva pořady. Dnes jsme tu na pozvání paní farářky, ale je to i na přátelské bázi, známe se s ní léta.

Čím byl dnešní program výjimečný?
Celý se odehrával v jednom historickém časovém prostoru, ve stejné době. Já jsem vybral texty o Husovi, Jitka zpívala písně z gotického pořadu a společně jsme připravili fragment hry Oráč a Smrt. Tento dialog pochází z roku 1401 a je to jeden z nejkrásnějších středověkých textů. Celá inscenace byla před několika lety vyhodnocena jako inscenace roku a Jitka byla za roli Smrti navržena na cenu Thálie.

Kdo je autorem hry Oráč a Smrt?
Je jím Jan ze Žatce, či chcete–li Jan z Teplé. Původně byl dialog napsán v němčině. V roce 1935 jej přeložil Pavel Eisner. Zajímavé je, že v Německu hrál Smrt vždy muž. Němci mají der Tot. U nás to hraje Jitka, protože v češtině je smrt v ženském rodě.

V programu jste hrála na historické nástroje, paní Molavcová. Jaké?
Prvním nástrojem je smyčcový žaltář – psaltérium, druhý nástroj se jmenuje kantale. Jsou to repliky středověkých nástrojů.

Děláte společně i jiné pořady než je tento, pane Strejčku?
Naším dalším společným pořadem jsou Důvěrné listy Leoše Janáčka, který provádíme s Janáčkovým kvartetem. Ředitelka archivu pozůstalosti Leoše Janáčka nám odtajnila archiv Janáčkova milostného vztahu ke Kamile Stösslové, pro kterou Janáček složil své dva kvartety. My je prokládáme úryvky z jejich korespondence. Dále děláme společně melodram Jiřího Antonína Bendy Ariadna na Naxu. Jaroslav Krček nám nabídl party Thesea a Ariadny.

Čím jste původním povoláním, paní Molavcová?
Vystudovala jsem grafickou průmyslovku a chystala se na vysokou v Německu. Osud mě však zavál jinam a stala jsem se herečkou.

11.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Matyáš Bukovský, 50 cm, 3 400 g 1. 9. 2017 ve 3.32, Mutěnice
4

Miminka Hodonínska - naši noví občánci 38. týdne 2017

Hodonínské házenkářky prohrály ve 4. kole MOL ligy s pražskou Slavií 20:28 a po postupu do nejvyšší ženské soutěže dál čekají na první výhru.
22

Házenkářky Hodonína v domácí premiéře podlehly Slavii o osm gólů

Hodonínské nádraží oslní fasádou i cyklověží

Hodonínsko – Příjemnější čekání, lepší vzhled i větší komfort. To mají zajistit milionové investice do nádražních budov. Jako první na Hodonínsku přijde na řadu budova v okresním městě. „Koncem příštího roku chceme zahájit opravu střechy a fasády na hodonínské výpravní budově za přibližně osm milionů korun. Přesný termín nyní nelze sdělit. Stavba má trvat přibližně deset měsíců,“ uvedla Kateřina Šubová z generálního ředitelství Správy železniční dopravní cesty.

Za kampaně na nelegálních billboardech nemůžeme, hájí se politické strany

Jižní Morava /FOTOGALERIE/ – Reportéři Deníku Rovnost napočítali u vybraných úseků silnic prvních tříd a dálnic v kraji dvanáct volebních billboardů. Jsou na místech, kde už podle novely silničního zákona být nemají. Politici to neřeší.

OBRAZEM: Policejní zakuklenci se v Hodoníně slanili z vrtulníku

Hodonín /VIDEO, FOTOGALERIE/ – Jaké je to být policistou a co všechno je k tomu potřeba splnit, mohli zjistit zájemci v pátek v areálu stadionu U Červených domků v Hodoníně.

Postavte dálnice D49 a D55, naléhá petice. Podporu našla v Břeclavi

Břeclavsko, Hodonínsko – Urychlení a podpora výstavby dálnic D49 a D55, která povede z Otrokovic přes Hodonínsko do Břeclavi. To je cíl petice, kterou vytvořilo Sdružení pro rozvoj dopravní infrastruktury. Příprava výstavby trvá přes patnáct let.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení