VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V češtině je Smrt žena

KYJOV - Jitka Molavcová a Alfréd Strejček zpívali v Kyjově o Husovi, o oráči i smrti.

11.7.2007
SDÍLEJ:

Jitka Molavcová a Alfréd Strejček zpívali v Kyjově o Husovi, o oráči i smrtiFoto: Archiv

Ve svátek Upálení mistra Jana Husa navštívila Kyjov dvojice umělců Alfréd Strejček a Jitka Molavcová. Po představení vyprávěli o svých pořadech.

Jak jste se octli v Kyjově, pane Strejčku? Jste tady poprvé?
Poprvé tady nejsme. Já jsem v Kyjově za poslední rok už potřetí. I s Jitkou jsme tady už dělali dva pořady. Dnes jsme tu na pozvání paní farářky, ale je to i na přátelské bázi, známe se s ní léta.

Čím byl dnešní program výjimečný?
Celý se odehrával v jednom historickém časovém prostoru, ve stejné době. Já jsem vybral texty o Husovi, Jitka zpívala písně z gotického pořadu a společně jsme připravili fragment hry Oráč a Smrt. Tento dialog pochází z roku 1401 a je to jeden z nejkrásnějších středověkých textů. Celá inscenace byla před několika lety vyhodnocena jako inscenace roku a Jitka byla za roli Smrti navržena na cenu Thálie.

Kdo je autorem hry Oráč a Smrt?
Je jím Jan ze Žatce, či chcete–li Jan z Teplé. Původně byl dialog napsán v němčině. V roce 1935 jej přeložil Pavel Eisner. Zajímavé je, že v Německu hrál Smrt vždy muž. Němci mají der Tot. U nás to hraje Jitka, protože v češtině je smrt v ženském rodě.

V programu jste hrála na historické nástroje, paní Molavcová. Jaké?
Prvním nástrojem je smyčcový žaltář – psaltérium, druhý nástroj se jmenuje kantale. Jsou to repliky středověkých nástrojů.

Děláte společně i jiné pořady než je tento, pane Strejčku?
Naším dalším společným pořadem jsou Důvěrné listy Leoše Janáčka, který provádíme s Janáčkovým kvartetem. Ředitelka archivu pozůstalosti Leoše Janáčka nám odtajnila archiv Janáčkova milostného vztahu ke Kamile Stösslové, pro kterou Janáček složil své dva kvartety. My je prokládáme úryvky z jejich korespondence. Dále děláme společně melodram Jiřího Antonína Bendy Ariadna na Naxu. Jaroslav Krček nám nabídl party Thesea a Ariadny.

Čím jste původním povoláním, paní Molavcová?
Vystudovala jsem grafickou průmyslovku a chystala se na vysokou v Německu. Osud mě však zavál jinam a stala jsem se herečkou.

11.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Ženu před nemocnicí srazilo auto. Na přechodu pro chodce

Máte vy osobně zbrojní průkaz?
31

Mají se stavět mešity? Kandidáti odpovídali na 30 otázek ANO/NE, podívejte se

Cestu na Hrad propásl o den. Otto Chaloupka si dá pauzu

Jižní Morava – Příhraniční okresy jižní Moravy budou zřejmě i při druhé přímé volbě prezidenta České republiky bez místního kandidáta.

Vinařský kroj sklízí úspěchy. Od podzimu si ho objednalo několik desítek lidí

Jižní Morava - Desítky lidí si objednaly historicky první model vinařského obleku, který na podzim představil Svaz vinařů České republiky. Ušít si ho nechal například vinař z Pavlova na Břeclavsku Pavel Krška. „Fyzicky ho ještě nemám, ale určitě je to zajímavá věc, která by mohla přispět ke zvýšení pospolitosti vinařů,“ myslí si Krška, který je zároveň ředitelem Národního vinařského centra ve Valticích na Břeclavsku.

Nahradí nabíječku i wi-fi. Chytrá lavička v Mikulově inspiruje další města

Jižní Morava - Je to dobrá věc. Tak hodnotí chytrou lavičku v Mikulově na Břeclavsku jeden z dvojice tamních youtuberů Pimps Karel Šrámek. Od listopadu stojí nová technická vymoženost u základní školy v ulici Hraničářů. Zájemci si tam mohou zdarma dobít telefon nebo se připojit bezdrátově na internet.

Tabla prvňáčků: představíme žáky ze Základní a mateřské školy Mutěnice

Jižní Morava – Spolu se začátkem nového školního roku odstartoval ojedinělý projekt Deníku, který má ambice stát se stejně oblíbeným a úspěšným, jako jsou například Miminka – pravidelné série fotografií novorozeňat z českých porodnic. Seriál s fotkami prvňáčků najdete vždy ve středečním tištěném vydání Deníku Rovnost.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT