VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Japonci rozuměla, tak začala esperanto učit

Ratíškovice - Laboro. Slovo, které mnoha lidem nic neřekne. Jana Melichárková z Ratíškovic na Hodonínsku ale ví, že v překladu znamená „práce“. Je v esperantu, nejrozšířenějším uměle vytvořeném jazyce. Právě s ním učitelka na základní škole pětadvacet let seznamovala děti v kroužku. Teď se chce věnovat dospělým. „Vždy se mi přihlásilo kolem deseti dětí. Nový kroužek jsem letos začínat nechtěla, protože mi zbývá rok do důchodu a bojím se, že bych ho nedotáhla do konce,“ říká žena.

7.3.2018
SDÍLEJ:

Učitelka esperanta Jana Melichárková z Ratíškovic na HodonínskuFoto: Deník / Skočíková Barbora

Jazyka si poprvé všimla už v dětství, věnovat se mu ale začala až v dospělosti, kdy se přihlásila na kurz. „Dočetla jsem se o něm v novinách. Jen jsem poštou posílala vyplněné úkoly a oni mi je posílali opravené zpět,“ uvádí Melichárková.

O tom, aby se esperantem začala zabývat naplno, ji přesvědčila návštěva konference. „Tehdy tam mluvil nějaký Japonec a já s překvapením zjistila, že mu rozumím. I když jsem nikdy před tím mluvené esperanto neslyšela,“ prohlašuje učitelka.

Esperanto je podle ní jednodušší než jiné světové jazyky, zvlášť pro Evropany. „Je tam spousta slov, kterým člověk rozumí, i když se je nikdy neučil. Slovní zásoba se navíc nejčastěji tvoří odvozováním. Pokud známe kořen, pak lehce zjistíme význam slova odvozeného. Například laboro znamená práce, labori je pracovat, labora je pracovník a laborejo pracoviště,“ přibližuje.

Ani někteří členové její rodiny ve znalostech esperanta nezůstávají pozadu. „Manžel mu rozumí, ale nemluví jím. Kurz si udělala i moje maminka, má ale šestaosmdesát let, něco z něj už zapomněla,“ doplňuje žena. Esperanto naučila i své syny.

Melichárkové se podařilo vydat už dva díly učebnice s názvem Esperanto pro děti. „Všechny materiály k výuce dětí jsem si totiž vyráběla sama. Jeden esperantista, který vydává knížky, mi jednou navrhl, že by moje materiály mohli používat i jiní učitelé. Spojili jsme se proto ještě s esperantistkou, která krásně maluje a společně jsme vytvořili základy esperanta pro mladší děti,“ vysvětluje Melichárková.

BARBORA SKOČÍKOVÁ

Autor: Redakce

7.3.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Asistenti učitelů 13 000 Kč Asistenti pedagogů. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13000 kč, mzda max. 16500 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Lipov 199. Požadujeme středoškolské pedagogické vzdělání nebo středoškolské vzdělání s maturitou v kombinaci s kurzem pro asistenty pedagoga. Kontakt na tel. 602 248 524 nebo osobně v pracovní dny od 8:00 do 14.00 hod, na mail: mslilpov@seznam.cz. Pracoviště: Základní škola a mateřská škola jaromíra hlubíka lipov, okres hodonín, příspěvková organizace, 696 72 Lipov. Informace: Dagmar Šantavá, +420 602 248 524. Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Vrátný 81 Kč Vrátní vrátný/á - informátor/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 81 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Společnost AGP PLUS SERVICE s.r.o. nabízí volné pracovní místo na pozici "Vrátný(á) / Informátor(ka)" na hlavní pracovní poměr. Práce je vhodná pro OZP, OZZ. Vhodné i pro starobní důchodce na DPP., Místo výkonu práce: AVX Czech Republic s.r.o., Sportovní 1441, 696 81 Bzenec okr. Hodonín., Nástup: od 1.10.2018 nebo DOHODOU, Náplň práce: klíčový režim, kontrola - zapisování vozidel, obchůzky v areálu objektu, obsluha EPS., Požadujeme: bezúhonnost (čistý výpis z RT)., Nabízíme: nepřetržitý provoz tj. 6:00 až 18:00 hod. a 18:00 až 6:00 hod, mzda 81 Kč/hod. + odměny + stravenky v nominální hodnotě 60 Kč., V případě vašeho zájmu a pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat: Iveta Kučová- provozní manažer, tel. číslo 730 156 770, e-mail: iveta.kucova@agpplus.cz.. Pracoviště: Agp plus service s.r.o. - bzenec, Sportovní, č.p. 1441, 696 81 Bzenec. Informace: Iveta Kučová, +420 730 156 770. Bankovnictví a finanční služby - Bankovnictví a finanční služby Účetní 20 000 Kč Účetní všeobecní účetní - ekonom/ka. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: třída Palackého 67/4, 697 01 Kyjov. Samostatné účtování na uceleném úseku účetnictví, majetku, pohledávek a závazků, zúčtování daní a dodací, provádění platebního a zúčtovacího styku s bankou, zajišťování agendy daně z příjmu, zajišťování inventarizace majetku a závazků, sestavování a kontrola čerpání rozpočtu, vzdělání ekonomického směru, výhodou vysokoškolské vzdělání se zaměřením na ekonomiku, orientace v účetnictví - výhodou je praxe v příspěvkové organizaci, komunikační předpoklady, samostatnost, flexibilita, organizační schopnosti, chuť se učit novým věcem, morální předpoklady, empatie, znalost práce na PC - výhodou znalost programu Fenix, řidičské oprávnění sk. B, trestní bezúhnnost. Stravenky, 25 dní dovolené. Kontakt osobně, na tel., na mail.. Pracoviště: Centrum sociálních služeb kyjov, třída Palackého, č.p. 67, 697 01 Kyjov 1. Informace: Jana Trnečková, +420 603 471 613. Řemeslné práce - Řemeslné práce Svářeč 20 000 Kč Svářeči Svářeč metodou 141, certifikovaný dle EN ISO 9606-1+ PED 2014/68/EU. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: Pracoviště: Žeravice 22 a Ćeská republika 6+ EU. VŘ dne 24. 9. 2018 od 13:00 do 15:00 hod. ŘP sk. B výhodou, anglický jazyk na komunikativní úrovni (není podmínkou), uchazeči zašlou svůj profesní životopis na maill: slovacekrostislav@seznam.cz a vhodní kandidáti budou zařazeni do výběrového řízení a pozvání k pohovoru. Ubytování hrazené zaměstnavatelem. PP na dva roky.. Pracoviště: Arcus triumphalis s.r.o., 696 47 Žeravice. Informace: Rostislav Slováček, +420 725 353 040.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Prvňáčci. Ilustrační foto

Naši prvňáčci: představíme školáky ze ZŠ Žarošice

Ilustrační foto.

Nejsou lidi. Stavby na jihu Moravy se zpožďují o měsíce

Brownfield po Frutě? Na místě vyrostou nové obchody

Jižní Morava - Rozsáhlý areál známého podniku Fruta ve Znojmě, kde se až do roku 2002 vyráběly proslulé znojemské okurky, po létech pustnutí ožívá. Na prázdné pozemky, ze kterých již před lety zmizely veškeré výrobní objekty, vyjela těžká stavební technika. Mizí tak jeden z nejznámějších brownfieldů na Moravě.

Opilý narkoman na motockylu a požár v ostravském Albertu: zhlédněte videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pondělí 17. září 2018.

Nohu z plynu. V okolí Mikulova brnká řidičům na nervy souběh dopravních omezení

Mikulov – Do obležení dopravních omezení se dostali řidiči na tahu mezi Pohořelicemi a rakouskou hranicí.

Novostavby? Rodinné domy poráží byty. Snadněji na ně získají stavebního povolení

Jižní Morava - Okolí Brna a Břeclavsko si oblíbili lidé pro stavbu rodinných domů, přestože za novostavby zaplatí miliony korun.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT