Borkám daly s největší pravděpodobností jméno borovice, které padly, aby nové vesnici uvolnily místo. Dodnes se nedochovaly žádné záznamy o tom, jak velká ves byla, či jaké měla příslušenství.
„Stávaly mezi Kyjovem a Miloticemi. Uvádějí se jen jako pustá ves v letech 1554 až 1637. Poddaní z Milotic dávali z pozemků zaniklé vsi šestou kopu snopného ke dvoru Milotickému,“ uvádí Vladimír Nekuda v knize Zaniklé osady na Moravě v dobách feudalismu. Více v knize věnující se pustým obcím o Borkách nepíše.
Větší než Skoronice
Více se lze dozvědět z díla historika Rudolfa Hurta Kyjovsko. „Borky stávaly mezi Miloticemi a Skoronicemi. Poprvé se uvádějí roku 1554 jako příslušenství milotického panství,“ uvádí Hurt.
Roku 1578 ve správním listu na milotickém panství se podle něj o této vsi hovořilo jako o pusté vsi Borovsku, a to hned po Miloticích a před Skoronicemi. To by snad mohlo naznačovat, že měly větší význam než Skoronice.
„V urbáři z roku 1611 se o ní zase mluví jako o pusté vsi Borku, z níž stejně jako ze Skoronicka platili lidé z Milotic šestou kopu,“ vzpomíná na stejný fakt jako Nekuda i Hurt.
V odhadu milotického panství z roku 1637 se pak vesnice uváděla jako pustá ves Borka v souvislosti s pustým Skoronickem a Jiříkovskem. Jiříkovicím se věnoval jeden z předchozích dílů seriálu. U Skoronic pak nejde o překlep, jak by se neznalým mohlo zdát. I Skoronice patřily mezi vesnice, které během středověku zpustly. Měly ale to štěstí, že byly poměrně brzy obnovené.
Z dob po roce 1637 už o Borkách neexistují žádné zprávy. Podle Hurta ani není známý žádný vklad z pomístných jmen, který by pomohl přesněji určit její polohu. Tyto potíže zavinily změny provedené v katastru Milotic a Skoronic po roku 1650.
Pokáceli hájek
„Hledat ji v malé kyjovské trati Příčníky nemá oporu v pramenech, ani pomístném názvosloví. Nadto je trať posunuta více směrem ke Svatobořicím nežli k Miloticím,“ přemítá na stránkách knihy historik.
Na webu Milotic je ale v sekci historie zmínka o zániku Borek. U ní je poznačeno, že ji připomíná jméno pole stejně jako zaniklé Jiříkovice.
Z čeho ovšem vznikl název Borky Hurt celkem nepochybuje. Vznik vesnice podle něj souvisí podle všeho s vykácením nějakého borového hájku.
