VYBRAT REGION
Zavřít mapu

První českou tištěnou bibli opravují v Kyjově

Kyjov, Uherské Hradiště /FOTOGALERIE/ - Slovácké muzeum získalo peníze na zrestaurování první české tištěné bible. Požádali o to kyjovského odborníka.

10.10.2009
SDÍLEJ:

Zrestaurovaný list České bible, zvané pražské.Foto: DENÍK/Jana Rybová

Staroměstští konšelé Jan Pytlík, Severín kramář, Jan od Čápů neboli Čapka a Matěj od Bílého lva se roku 1488 zasloužili o to, že světlo světa spatřila první česká, a vůbec i slovanská, tištěná bible. Nechali ji vytisknout v Severínově pražské tiskárně. Prvotisk Bible české, zvané pražské, se dochoval dodnes. Vlastní jej Slovácké muzeum v Uherském Hradišti. Na vzácném exempláři se ale při skladování za války podepsala vlhkost a plíseň. Nyní se muzeu podařilo získat peníze na jeho opravu. Tu právě provádí kyjovský restaurátor.

„Ve světě se dochovalo dvaasedmdesát exemplářů této bible, z toho v Česku je jich sedmadvacet. Ta naše bohužel není kompletní, to však nic nemění na tom, že je moc pěkná, dokonce obsahuje i krásné barevné iniciály,“ říká zástupkyně ředitele Slováckého muzea Blanka Rašticová.

První česká tištěná bible vyšla na 610 listech. Kniha obsahuje i osmistránkový rejstřík epištolních a evangelijních lekcí pro církevní rok. Pražská bible ze sbírky Slováckého muzea má rozměr 31×20,5×10 centimetrů. „Scházejí první listy, včetně titulního. Dochovalo se 548 listů, šestnáct je psáno rukou,“ doplňuje Blanka Rašticová.

Stav prvotisku podle ní vyžadoval restaurátorský zásah. Nejvíce poškozených bylo právě šestnáct prvních stran rukopisů, které pocházejí někdy ze 16. až 17. století. Na mnoha místech byl papír doslova proděravělý, potrhaný s odtrženými či zcela chybějícími kousky.

„Obrovskou degradaci papírové podložky způsobil železogalový inkoust, kterým jsou rukopisy psané, spolu se změnami teplot a vlhkosti, jímž byla bible vystavená,“ vysvětluje restaurátor Bohumil Šimeček z Kyjova, jehož si Slovácké muzeum vybralo jako uznávaného odborníka pro práci s historicky vzácnými prvotisky.

Šestnáct ručně psaných stran k původní vazbě nepatřilo. „Vložil je tam někdo při převazbě. Ta vypadá na období první republiky, ale zase, když tam listy všívali, musely být rukopisy v dobrém stavu. A že by se za těch pár desítek let tak rozpadly, je dost nepravděpodobné,“ přemítá Šimeček nad tím, ve kterém období získala bible novou vazbu. Je to podle něj tak trochu záhada. A je prý docela možné, že bibli převázali naši předci i vícekrát.

Poškozené byly také všechny tištěné strany bible. Než Šimeček začal se samotným restaurováním, musel provést vstupní analýzy, které prokázaly vysokou kyselost papíru. Před chemickým čištěním ve vodných lázních, vyčistil papír ručně, odstranil kyselost a zafixoval barvy. Pak teprve doplnil chybějící a natržené části papíru, doklížil ho a vložil do lisu, kde bude nejméně dva měsíce. Potom teprve nastane neméně náročná fáze svazování knihy.

„Doporučuji zhotovení repliky historické vazby – šití bloku na pravé vazy a zhotovení nových desek s novým usňovým potahem,“ doplňuje restaurátor. Práce zaberou asi půl roku a budou stát desítky tisíc korun.

Peníze na zrestaurování vzácné bible se podařilo získat muzeu z grantu ministerstva kultury, který pokryje padesát procent nákladů. Druhou polovinu zaplatí zřizovatel muzea Zlínský kraj. „Každý takový počin zvyšuje prestiž Slováckého muzea, které patří mezi top15 muzeí v České republice,“ nelituje investice vedoucí odboru kultury a památkové péče Zlínského kraje Pavel Macura.

Autor: Jana Rybová

10.10.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Stavebnictví - Tesař/montážník dřevostaveb25 000 Kč

Tesař/dělník Zavedená společnost zabývající se návrhem a realizací dřevostaveb, pasivních domů a mobilních domů hledá nové kolegy na pozice tesař/montážník dřevostaveb.

Služby - Služby Uklízeč, uklízečka3 600 Kč

Uklízeči a pomocníci v administrativních objektech Uklízeč/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 3600 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Na Výhoně 3682, 695 01 Hodonín., Úklid administrativní budovy a šaten zaměstnanců. Nabízíme pozici ve stabilní společnosti, nástup ihned, volnou pracovní dobu, zaměstnanecké výhody (sleva na nákup zboží v naší prodejně CASH CARRY)., Požadujeme: pečlivost, poctivost, samostatnost, trestní bezúhonnost., Kontakt: tel.:518 321 067, e-mailem na rlaga@cas-hod.cz.. Pracoviště: Ing. petr čechovský - pracoviště na výhoně, Na Výhoně, č.p. 3682, 695 01 Hodonín 1. Informace: Radek Laga, +420 518 321 067.

Výroba - Výroba Obsluha strojů27 000 Kč

Obsluha strojů na výrobu a zpracování výrobků z pryže Lisař/ka, přípravář/ka v gumárenské výrobě. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 27000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Jarohněvice 1666, 696 03 Dubňany., Požadavky: praxe na lisovacích strojích výhodou, zodpovědnost, manuální zručnost, flexibilita, komunikativnost, bezúhonnost, čistý rejstřík trestů. , Nepřetržitý provoz (2 směny po 12 hodinách). Po půl roce možnost prodloužení pracovního poměru. Výhody: platový růst., Životopisy zasílat na e-mail: vyvoj@rigum.cz.. Pracoviště: Rigum, s.r.o. - pracoviště dubňany, Jarohněvice, č.p. 1666, 696 03 Dubňany. Informace: Kateřina Göndörová, .

Řemeslné práce - Řemeslné práce Autoelektrikář15 300 Kč

Mechanici a opraváři osobních automobilů Mechanik pneuservisu. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15300 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Životopisy zasílejte na email: kariera@csad.com , Nabízíme benefity: jízdní výhody pro zaměstnance a jejich rodinné příslušníky - autobusy v rámci IDS JMK zdarma, příspěvek na penzijní připojištění, stravenky v hodnotě 80,- Kč/1 směnu, příspěvek na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zaměstnavateli při výkonu povolání, slevy na odběr veškerého zboží a PHL na našich čerpacích stanicích, příspěvek dětem na zimní nebo letní rekreaci, zvýhodněné úvěry, produkty a služby Komerční banky, a.s., ČSOB, a.s. nebo UniCredit Bank, zvýhodněné volání a služby se zaměstnaneckým programem T-Mobile nebo O2 Family. Pracoviště: Čsad hodonín a.s., Brněnská, č.p. 3883, 695 01 Hodonín 1. Informace: Jakub Křivánek, +420 518 304 420.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Usnadní začlenění. Vysokoškoláci a odrostlí z dětských domovů budou bydlet spolu

Olympijský park v areálu brněnského výstaviště láká na poslední den fungování.

Poslední den Olympijského festivalu: exhibice krasobruslařů, snowboardové hrátky

Z ženy mužem, a naopak. Transsexuálů přibývá. Změnu pohlaví musí schválit komise

Jižní Morava - Někteří místo autíčka už ve školce sahají po kočárku a panence. Jiní si svou transsexualitu uvědomí až později. Lidí, kteří cítí, že se narodili ve špatném těle, podle odborníků v Jihomoravském kraji přibývá.

Brownfieldy? Mnohdy pustnou kvůli velkým očím majitelů

Jižní Morava – Dlouhé roky chátrá bývalý hotel Dyje v centru turistického městyse Vranov nad Dyjí. Asi před devíti lety ho koupila jistá italská společnost zřejmě s cílem jej následně výhodně prodat. To se však dosud nepodařilo a tak hotel zeje prázdnotou dál. Také tento objekt vede společnost Czech Invest ve své databázi takzvaných brownfieldů.

Dvousetmilionová idea. Při modernizaci koupaliště má vyrůst také krytý bazén

Kyjov – Přibližně čtyřicítka obyvatel Kyjova na Hodonínsku přispěchala se svými názory na modernizaci městského koupaliště. Lidé se setkali s vedením radnice, které představilo preferovanou variantu změny. Součástí plovárny se stane i nový krytý bazén. „S modernizaci areálu bychom chtěli začít na podzim,“ poznamenal mluvčí kyjovské radnice Filip Zdražil.

AKTUALIZOVÁNO

Bronz hokejistům unikl. Škoda Eratova neuznaného gólu, smutnila fanynka

Brno /VIDEO/ – Už od ranních hodin proudily na Olympijský festival v Brně stovky návštěvníků, aby si předposlední den olympiády vyzkoušely různé sporty a především před velkoplošnou obrazovkou fandili českým hokejistům, kteří v zápase o bronz vyzvou nečekaně Kanadu.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT