VYBRAT REGION
Zavřít mapu

První českou tištěnou bibli opravují v Kyjově

Kyjov, Uherské Hradiště /FOTOGALERIE/ - Slovácké muzeum získalo peníze na zrestaurování první české tištěné bible. Požádali o to kyjovského odborníka.

10.10.2009
SDÍLEJ:

Zrestaurovaný list České bible, zvané pražské.Foto: DENÍK/Jana Rybová

Staroměstští konšelé Jan Pytlík, Severín kramář, Jan od Čápů neboli Čapka a Matěj od Bílého lva se roku 1488 zasloužili o to, že světlo světa spatřila první česká, a vůbec i slovanská, tištěná bible. Nechali ji vytisknout v Severínově pražské tiskárně. Prvotisk Bible české, zvané pražské, se dochoval dodnes. Vlastní jej Slovácké muzeum v Uherském Hradišti. Na vzácném exempláři se ale při skladování za války podepsala vlhkost a plíseň. Nyní se muzeu podařilo získat peníze na jeho opravu. Tu právě provádí kyjovský restaurátor.

„Ve světě se dochovalo dvaasedmdesát exemplářů této bible, z toho v Česku je jich sedmadvacet. Ta naše bohužel není kompletní, to však nic nemění na tom, že je moc pěkná, dokonce obsahuje i krásné barevné iniciály,“ říká zástupkyně ředitele Slováckého muzea Blanka Rašticová.

První česká tištěná bible vyšla na 610 listech. Kniha obsahuje i osmistránkový rejstřík epištolních a evangelijních lekcí pro církevní rok. Pražská bible ze sbírky Slováckého muzea má rozměr 31×20,5×10 centimetrů. „Scházejí první listy, včetně titulního. Dochovalo se 548 listů, šestnáct je psáno rukou,“ doplňuje Blanka Rašticová.

Stav prvotisku podle ní vyžadoval restaurátorský zásah. Nejvíce poškozených bylo právě šestnáct prvních stran rukopisů, které pocházejí někdy ze 16. až 17. století. Na mnoha místech byl papír doslova proděravělý, potrhaný s odtrženými či zcela chybějícími kousky.

„Obrovskou degradaci papírové podložky způsobil železogalový inkoust, kterým jsou rukopisy psané, spolu se změnami teplot a vlhkosti, jímž byla bible vystavená,“ vysvětluje restaurátor Bohumil Šimeček z Kyjova, jehož si Slovácké muzeum vybralo jako uznávaného odborníka pro práci s historicky vzácnými prvotisky.

Šestnáct ručně psaných stran k původní vazbě nepatřilo. „Vložil je tam někdo při převazbě. Ta vypadá na období první republiky, ale zase, když tam listy všívali, musely být rukopisy v dobrém stavu. A že by se za těch pár desítek let tak rozpadly, je dost nepravděpodobné,“ přemítá Šimeček nad tím, ve kterém období získala bible novou vazbu. Je to podle něj tak trochu záhada. A je prý docela možné, že bibli převázali naši předci i vícekrát.

Poškozené byly také všechny tištěné strany bible. Než Šimeček začal se samotným restaurováním, musel provést vstupní analýzy, které prokázaly vysokou kyselost papíru. Před chemickým čištěním ve vodných lázních, vyčistil papír ručně, odstranil kyselost a zafixoval barvy. Pak teprve doplnil chybějící a natržené části papíru, doklížil ho a vložil do lisu, kde bude nejméně dva měsíce. Potom teprve nastane neméně náročná fáze svazování knihy.

„Doporučuji zhotovení repliky historické vazby – šití bloku na pravé vazy a zhotovení nových desek s novým usňovým potahem,“ doplňuje restaurátor. Práce zaberou asi půl roku a budou stát desítky tisíc korun.

Peníze na zrestaurování vzácné bible se podařilo získat muzeu z grantu ministerstva kultury, který pokryje padesát procent nákladů. Druhou polovinu zaplatí zřizovatel muzea Zlínský kraj. „Každý takový počin zvyšuje prestiž Slováckého muzea, které patří mezi top15 muzeí v České republice,“ nelituje investice vedoucí odboru kultury a památkové péče Zlínského kraje Pavel Macura.

Autor: Jana Rybová

10.10.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Pomocní dělníci ve výrobě 12 200 Kč

Pomocní pracovníci ve výrobě. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12200 kč, mzda max. 13000 kč. Volných pracovních míst: 9. Poznámka: Pracoviště: Vítězná 200/6, 696 01 Rohatec. Práce prováděna ve výrobních prostorách je fyzicky náročná - fyzicky stav musí odpovídat této práci, časová flexibilita, komunikativní schopnosti, ochotu učit se novým věcem. Pracoviště: Beereal, s.r.o.01, Vítězná, č.p. 200, 696 01 Rohatec. Informace: Mykhailo Betsa, +420 773 251 552.

Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 25 000 Kč

Kuchaři (kromě šéfkuchařů). Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 25000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Pracoviště: Brněnské náměstí 1, 695 01 Hodonín. Umět vařit, vyučení není podmínkou. Kontakt osobně nebo na tel. 775 939 490.. Pracoviště: T&c gastro s.r.o. - restaurace armia, Brněnské náměstí, č.p. 4287, 695 01 Hodonín 1. Informace: Ladislav Tříska, +420 775 939 490.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 14 900 Kč

Řidiči nákladních automobilů, tahačů a speciálních vozidel. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 14900 kč, mzda max. 43000 kč. Volných pracovních míst: 20. Poznámka: Pracoviště: Brněnká 3883/48, 695 01 Hodonín. Náplň práce: řízení nákladního vozidla, přeprava zboží, vedení záznamů a dokladů o provozu nákladního vozidla a o činnosti řidiče, ukládání a zajištění nákladu na vozidle, kontrola vykládky vozidla, předávání doprovodných dokumentů. Trasy: ČR + EU. Požadavky: ŘP sk. E, C. Průměrný výdělek 37-43 000,- Kč. Jižní výhody pro zaměstnance a rodinné příslušníky - autobusy v rámci IDS JMK zdarma. Příspěvek na penzijní připojištění, příspěvek na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zaměstnavateli při výkonu povolání, slevy na odběr veškerého zboží a PHL na našich čerpacích stanicích, příspěvek dětem na zimní nebo letní rekreaci, zvýhodněné úvěry, produkty a služby Komerční banky, ČSOB nebo UniCredit Bank, zvýhodněné volání a služby se zaměstnaneckým programem T-mobile nebo O2 Family. Kontakt na tel. 602 613 386 Po-Pá od 9:00 do 13:00 hod, osobně vždy v pondělí a středu od 10:00 do 15:00 hod se hlásit u pana Kolmaše.. Pracoviště: Čsad hodonín a.s., Brněnská, č.p. 3883, 695 01 Hodonín 1. Informace: Jitka Barinková, +420 602 613 386.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 22 000 Kč

Řidiči nákladních automobilů (kromě tahačů) řidič/ka nákladního vozidla - skladník/ce. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Nové řádky 337/1, 696 01 Rohatec. Rozvoz materiálů a výrobků zákazníkům, dovoz zboží od dodavatelů, aistence při nakládání a skládání vozidla, práce ve skladu materiálu. Požadujeme profesní kartu řidiče sk. C, praxe řidiče alespoň 3 roky, péče o svěřený automobil v rámci údržby. Zvláštní prémie podle výkonu, příspěvek na obědy na pracovišti. Životopisy zasílat na mail: kron@kron.cz. Pracoviště: K r o n, s.r.o., Nové řádky, č.p. 337, 696 01 Rohatec. Informace: Alois Zapala, +420 518 359 607.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

1. místo v kategorii díla výtvarného umění: Opravené varhany v loretánské kapli při minoritském klášteře sv. Janů v Brně.
12

Cenu kraje za nejlépe opravenou památku vyhrály nejstarší varhany v Brně

Nápisy, které jsou součástí festivalu Re:publika připomínajícího stoleté výročí vzniku Československa. Citáty z různých literárních děl se objevily v centru, například na náměstí Svobody nebo na Jakubském náměstí.
3

Re:publika čelí trestnímu oznámení. Za Švejkovu hlášku Češi jsou banda simulantů

Vzácné varhany nebo izraelská večeře. Noc kostelů zavede i do bývalé autodílny

Jižní Morava – Pochutnat si na izraelských pokrmech, naslouchat tónům vzácných varhan nebo zavítat do modlitebny v někdejší garáží. To vše mohou v pátek návštěvníci tradiční Noci kostelů na jižní Moravě.

Prodej osmdesátky bytů s víc než poloviční slevou neprošel. Chyběly dva hlasy

Hodonín – I poslední pokus prodat osmdesátku městských bytů v komplexu Pastelky I v Hodoníně zhatila v úterý nájemníkům nevůle některých zastupitelů.

Neinfekční epidemie: vysoký tlak má každý čtvrtý dospělý, nemocných dál přibývá

Jižní Morava /ANKETA/ – Neinfekční epidemie jedenadvacátého století, za kterou může nadměrný stres, alkohol, kouření či nedostatek pohybu. Pacientů, které ohrožuje vysoký tlak, na jižní Moravě podle odborníků přibývá.

Svatý grál amerik? Turbínový Chrysler, říká muž před největším srazem veteránů

Pasohlávky - Mají blyštivé chromované části, některé i ploutve a křídla. Americké koráby na čtyřech kolech zamíří první červnový víkend do Pasohlávek. V největším českém autokempu Merkur pořádá Darek Haumer z Pohořelic a jeho tým poprvé největší sraz amerických veteránů ve střední Evropě. „Jediným kritériem je, aby vůz byl vyrobený ve Spojených státech,“ říká organizátor.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT